打印重新符号化和笔表